মাতারি শব্দের অর্থ কি ?

“মাতারি” শব্দের অর্থ নির্ভর করে এটি কোন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হচ্ছে তার উপর।

প্রধানত দুটি অর্থ প্রচলিত:

১) নারী:

• আঞ্চলিক ব্যবহার: বরিশাল বিভাগে, বিশেষ করে বরিশাল জেলায়, “মাতারি” শব্দটি বিবাহিত বা অবিবাহিত যেকোনো নারীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
• অপবাদ: অন্যান্য অঞ্চলে, বিশেষ করে ঢাকা ও চট্টগ্রামে, “মাতারি” শব্দটি অপমানজনক ভাষায় বৃদ্ধা নারীকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। এই ব্যবহারটি অসম্মানজনক এবং এটি এড়িয়ে চলা উচিত।

২) দেবী:

• ধর্মীয় ব্যবহার: হিন্দু ধর্মে, “মাতারি” শব্দটি দেবী বা মা-ঈশ্বরীকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ:

• আঞ্চলিক ব্যবহার: “বাজারে কত মাতারি এসেছে দেখেছো?” (বরিশাল)
• অপবাদ: “এই মাতারি কি আমার সামনে থেকে সরে যাবে না?” (ঢাকা) (অসম্মানজনক ব্যবহার)
• ধর্মীয় ব্যবহার: “আমি মাতারির কাছে প্রার্থনা করছি আমার পরীক্ষা ভালো হোক।”

মনে রাখবেন:

• “মাতারি” শব্দটি ব্যবহার করার সময়, স্থান ও প্রেক্ষাপট বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।
• অঞ্চল ভেদে শব্দের অর্থ ভিন্ন হতে পারে।
• “মাতারি” শব্দের অপবাদমূলক ব্যবহার এড়িয়ে চলা উচিত।