“বারোভাতারি” শব্দটি বাংলা ভাষার একটি প্রবাদপ্রতিম শব্দ। এটি সাধারণত এমন ব্যক্তিদের উদ্দেশ্যে বলা হয়, যারা অনেক বিষয়ে অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত হস্তক্ষেপ করে, অথচ তাদের নিজস্ব কোনো কাজ বা দায়িত্ব থাকে না।
ভাতার শব্দের অর্থ ‘যে ভাত দেয়’। স্বামী তার স্ত্রীর ভরণপোষণ করে অর্থাৎ ভাত খাওয়ায় বলে স্বামীকে ভাতার বলা হয়।
বারোভাতারি বলতে বুঝায় যেই মেয়ের ১২ জন ভাতার বা স্বামী আছে। অর্থাৎ ১২ জন পুরুষের সঙ্গে অবৈধ সঙ্গম করেছে কিংবা তাদের থেকে অবৈধভাবে উপকৃত হয়েছে। দুশ্চরিত্রা নারীকে গালি দিতে এটি ব্যবহৃত হয়।
কেন বলা হয়?
“বারোভাতারি” শব্দটি ব্যবহার করা হয় কোনো ব্যক্তি যখন নিজস্ব কোনো দায়িত্ব না থাকা সত্ত্বেও বিভিন্ন বিষয়ে অযথা জড়িয়ে পড়ে, তাদের উদ্দেশ্যে। প্রায়ই এই ধরনের লোকদের গঠনমূলক কিছু না করে শুধুমাত্র অন্যের কাজে হস্তক্ষেপ করার প্রবণতা থাকে।
কার উদ্দেশ্যে বলা হয়?
এটি সাধারণত বলা হয় এমন ব্যক্তিদের উদ্দেশ্যে যারা নিজেদের কাজ না করে অন্যের কাজে বাগড়া দেয় বা নাক গলায়। এছাড়াও, কেউ যদি অনেক বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে গিয়ে কোনো বিষয়ের গভীরে না গিয়ে কেবল প্রান্তিকভাবে যুক্ত থাকে, তখনও তাদের “বারোভাতারি” বলা হয়।
মূলত কাদের উদ্দেশ্যে বলা হয়?
এটি মজা করে বা ক্ষুব্ধভাবে বলা হতে পারে, বিশেষ করে যখন কেউ অপ্রয়োজনীয়ভাবে কোনো ব্যাপারে জড়িয়ে পড়ে এবং কাজটি সফল করতে না পারে বা কোনো ইতিবাচক ভূমিকা রাখতে না পারে।