“জিন্দাবাদ” শব্দটি ফার্সি ভাষা থেকে এসেছে। এটি একটি যৌগিক শব্দ, যেখানে “জিন্দা” (زنده) অর্থ “জীবিত” বা “বাঁচা” এবং “বাদ” (باد) অর্থ “হোক” বা “থাকুক”। অর্থাৎ, “জিন্দাবাদ” এর আক্ষরিক অর্থ হলো “দীর্ঘজীবী হোক” বা “বাঁচুক”।
এই শব্দটি সাধারণত কোনো ব্যক্তি, আদর্শ, দেশ বা সংগঠনের প্রতি সমর্থন ও শ্রদ্ধা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন:
- “বাংলাদেশ জিন্দাবাদ” (বাংলাদেশ দীর্ঘজীবী হোক)
- “শহীদ জিন্দাবাদ” (শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা)
ফার্সি ভাষা থেকে এই শব্দটি উর্দু, হিন্দি, বাংলা এবং অন্যান্য দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছে। এটি একটি জনপ্রিয় স্লোগান হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।