বাখারি শব্দের দুটি অর্থ আছে:
১) বাঁশের ফালি: বাখারি বলতে বাঁশের তৈরি পাতলা ফালি বোঝায়। এগুলো সাধারণত ঘরের ছাউনি, বেড়া, ঝুড়ি, পাত্র ইত্যাদি তৈরিতে ব্যবহার করা হয়।
২) চুনাবিশেষ: বাখারি বলতে এক প্রকার চুনাও বোঝায় যা শামুক, ঝিনুক, গোলা, ইত্যাদি পোড়ানোর মাধ্যমে তৈরি করা হয়। এটি সাদা রঙের হয় এবং ঔষধি গুণসম্পন্ন বলে মনে করা হয়।
কোন অর্থটি ব্যবহৃত হচ্ছে তা বাক্যের প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে।
উদাহরণস্বরূপ:
- “বাড়ির ছাউনি করতে বাখারি ব্যবহার করা হয়।” (এই বাক্যে বাখারি শব্দের অর্থ বাঁশের ফালি)
- “চুনাপাথরের চেয়ে বাখারি বেশি টেকসই।” (এই বাক্যে বাখারি শব্দের অর্থ চুনাবিশেষ)
