“ইয়া হাবিবি” (يا حبيبي) একটি আরবি শব্দবন্ধ, যার অর্থ বাংলায় হলো “হে আমার প্রিয়” বা “ওহে আমার প্রিয়জন”।
- “ইয়া” (يا) মানে “হে” বা “ওহে”, যা কাউকে সম্বোধন করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- “হাবিবি” (حبيبي) মানে “আমার প্রিয়” বা “আমার প্রিয়জন”, যা “হাবিব” (প্রিয়) শব্দ থেকে এসেছে এবং “ই” দিয়ে এটি ব্যক্তিগত সম্পর্ক বা স্নেহ প্রকাশ করে।
এটি সাধারণত কাছের মানুষ, যেমন স্বামী-স্ত্রী, বন্ধু, প্রেমিক-প্রেমিকা বা সন্তানদের প্রতি স্নেহ ও ভালোবাসা প্রকাশের জন্য ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ:
- “ইয়া হাবিবি, তুমি কেমন আছ?” মানে “হে আমার প্রিয়, তুমি কেমন আছ?”
এটি একটি খুবই স্নেহময় ও আবেগপূর্ণ সম্বোধন।
