দেওয়ানি শব্দটি বাংলা ভাষায় বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং এর অর্থও পরিবর্তিত হয়। সাধারণত, এটি নিম্নলিখিত অর্থগুলো বোঝাতে পারে:
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে:
- মুঘল আমলে: মুঘল আমলে দেওয়ান শব্দটি দিয়ে কোনো রাজ্যের অর্থসচিব বা খাজনা আদায়কারী কর্মচারীকে বোঝানো হতো।
- জমিদারি ব্যবস্থায়: জমিদারি ব্যবস্থায় দেওয়ান শব্দটি জমিদারের অধীনে খাজনা আদায়কারী একজন কর্মচারীকে বোঝাতে পারত।
আইনগত প্রেক্ষাপটে:
- দেওয়ানি আইন: দেওয়ানি আইন বা বেসামরিক আইন ব্যক্তিগত বিষয়ক বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন: জমিজমা, দেনা-পাওনা, পারিবারিক বিবাদ ইত্যাদি। দেওয়ানি আইন ফৌজদারি আইনের বিপরীত।
- দেওয়ানি মামলা: যে সকল মামলা দেওয়ানি আইনের আওতায় বিচার হয়, তাকে দেওয়ানি মামলা বলে।
সাধারণ ব্যবহারে:
- দেওয়ানখানা: পুরানো জমানায় রাজার দফতর বা অফিসকে দেওয়ানখানা বলা হতো।
- দেওয়ান সাহেব: কোনো প্রতিষ্ঠানের অর্থ বিষয়ক দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে দেওয়ান সাহেব বলা হতে পারে।
সুতরাং, দেওয়ান শব্দটির সঠিক অর্থ বুঝতে হলে যে প্রসঙ্গে এটি ব্যবহৃত হচ্ছে সেটি বিবেচনা করা জরুরি।
