বাংলা ভাষায় “আদায় কাঁচকলায়” বাগধারাটির অর্থ হলো “ভীষণ শত্রুতা”। এই বাগধারাটি আদা এবং কাঁচকলার গুণগত বৈপরীত্য থেকে উদ্ভূত। আদার গুণ হলো রেচন, অর্থাৎ এটি কোষ্ঠকাঠিন্য দূর করে। অন্যদিকে কাঁচকলার গুণ হলো ধারণ, অর্থাৎ এটি কোষ্ঠকাঠিন্য তৈরি করে। তাই আদা এবং কাঁচকলা একসাথে খেলে কোষ্ঠকাঠিন্য দূর হয় না, বরং আরও বেড়ে যায়। এই বৈপরীত্য থেকেই এই বাগধারাটির উদ্ভব।

এই বাগধারাটি সাধারণত দুই ব্যক্তির মধ্যে ভীষণ শত্রুতার সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, “আমার ও তার মধ্যে আদায় কাঁচকলায় সম্পর্ক।” এই বাগধারাটি অন্য ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন দুই দলের মধ্যে ভীষণ বিরোধ, দুই দেশের মধ্যে যুদ্ধ ইত্যাদি।

এখানে কিছু উদাহরণ দেওয়া হলো:

  • দুই বন্ধু আদায় কাঁচকলায় হয়ে গেল।
  • দুই ভাই আদায় কাঁচকলায় হয়ে ঝগড়া করছে।
  • রাজনৈতিক দুই দল আদায় কাঁচকলায় হয়ে পড়েছে।
  • দুই দেশের মধ্যে আদায় কাঁচকলায় সম্পর্ক।

আশা করি এই উত্তরটি আপনার প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে।