বাংলায় “ক্রাশ” (Crush) শব্দের অর্থ হলো:
- ভালোবাসা বা প্রিয়তা: এটি একটি অনুভূতি বোঝায় যা একজন ব্যক্তির প্রতি বিশেষ অনুভূতি বা আগ্রহ প্রকাশ করে। সাধারণত, এটি এমন এক ধরনের আকর্ষণ বা ভালোবাসা, যা স্বল্পকালীন বা অল্প পরিচিতির ভিত্তিতে তৈরি হয়।
- দমিয়ে ফেলা: ইংরেজি “crush” শব্দের আরেকটি অর্থ হলো কিছু শক্ত বা ভারী বস্তু দ্বারা চাপা পড়া বা ভাঙা।
- দমন করা: কিছু চাপ দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা বা রোধ করা।
- নিঙ্গড়ান: কিছু শক্তিশালী চাপ দিয়ে কিছু ভেঙে ফেলা।
- পিষা: মিষ্টি বা শক্ত কিছু পিষে দেওয়া, যেমন পাটের সাহায্যে।
- সর্বনাশগ্রস্ত হওয়া: বড় ধরনের ক্ষতির শিকার হওয়া।
- ভাঙ্গা: শক্তি দিয়ে কিছু ভাঙা বা টুকরো করা।
- চূর্ণ করা: কিছু ছোট ছোট টুকরোতে ভেঙে ফেলা।
- মথন করা: কিছুকে শক্তভাবে চাপ দেওয়া বা মেশানো।
- পেষ করা: কিছু শক্তভাবে চাপ দিয়ে পিষে ফেলা।
- প্রবল চাপ: কিছু শক্তির মাধ্যমে চাপ প্রয়োগ করা।
- ঘন ভিড়: অনেক মানুষের জটলা বা ভিড়।
- চাপ দিয়ে ভাঙা: শক্তি দিয়ে কিছু ভাঙা।
তবে কনটেক্সট অনুযায়ী, সাধারণত “ক্রাশ” শব্দটি প্রথম অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন এটি কোনো ব্যক্তির প্রতি আকর্ষণ বা ভালোবাসার অনুভূতি বোঝায়।
