Category আরবি থেকে বাংলা

ইয়া হাবিবি অর্থ কি?

“ইয়া হাবিবি” (يا حبيبي) একটি আরবি শব্দবন্ধ, যার অর্থ বাংলায় হলো “হে আমার প্রিয়” বা “ওহে আমার প্রিয়জন”। এটি সাধারণত কাছের মানুষ, যেমন স্বামী-স্ত্রী, বন্ধু, প্রেমিক-প্রেমিকা বা সন্তানদের প্রতি স্নেহ ও ভালোবাসা প্রকাশের জন্য ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ: এটি একটি…

আলখাল্লা কোন ভাষার শব্দ? ও অর্থ কি?

“আলখাল্লা” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে এসেছে। আরবি ভাষায় এটি “الخِلْعَة” (al-khilʿa) শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ রাজকীয় পোশাক বা সম্মানসূচক পোশাক। মূলত, ইসলামী শাসনামলে রাজা-সুলতানরা বিশেষ ব্যক্তিদের সম্মান জানানোর জন্য তাদের আলখাল্লা বা খিলআত (সম্মানসূচক পোশাক) প্রদান করতেন। বাংলা ভাষায়…

জুলমাত শব্দের অর্থ কি?

জুলমাত (ظُلُمَاتٌ) একটি আরবি শব্দ, যার আক্ষরিক অর্থ হলো অন্ধকার। তবে এই শব্দটি রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যা বিভিন্ন প্রসঙ্গে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে। নিচে জুলমাত শব্দের বিস্তারিত অর্থ আলোচনা করা হলো: জুলমাত শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় এবং সাহিত্যিক গ্রন্থে…

📚 মাদ্রাসার বাংলা শব্দ কি? বিস্তারিত জানুন!

“মাদ্রাসা” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ “শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান” বা “বিদ্যালয়”। বাংলা ভাষায় মাদ্রাসাকে সাধারণত ধর্মীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। 🔹 মাদ্রাসার বাংলা প্রতিশব্দ বাংলায় মাদ্রাসার সমার্থক শব্দ হিসেবে নিম্নলিখিত শব্দগুলো ব্যবহার করা যেতে পারে: ✔️ ধর্মীয় শিক্ষা…

জাহেলি শব্দের অর্থ কি?

জাহেলি (جاهلي) শব্দটি আরবি ভাষার একটি শব্দ, যার অর্থ হলো “অজ্ঞ” বা “জ্ঞানহীন”। এটি “জাহেল” (جهل) শব্দ থেকে উদ্ভূত, যা মূলত “অজ্ঞতা” বা “জ্ঞানহীনতা” নির্দেশ করে। জাহেলি শব্দটি সেই সময় বা ব্যক্তিদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যারা সত্যিকারের জ্ঞান বা সঠিক…

‘আইয়ামে জাহেলিয়া’ শব্দের অর্থ কী?

‘আইয়ামে জাহেলিয়া‘ (أيام الجاهلية) শব্দটি আরবি ভাষার একটি শব্দগুচ্ছ। এই শব্দগুচ্ছ মিলিয়ে “আইয়ামে জাহেলিয়া” শব্দের অর্থ দাঁড়ায় “অজ্ঞতার দিনগুলো” বা “অজ্ঞতার যুগ”। এটি বিশেষভাবে ইসলামের আগমনের পূর্ববর্তী আরব সমাজের অজ্ঞতা ও নৈতিক অবক্ষয়ের সময়কালকে নির্দেশ করে।