“আলহামদুলিল্লাহ ফর এভরিথিং” এর সরল বাংলা অর্থ হল “সব কিছুর জন্য আল্লাহকে ধন্যবাদ”।
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
- আলহামদুলিল্লাহ(Alhamdulillah): এই আরবি শব্দটির সরাসরি বাংলা অনুবাদ হল “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য”। এটি মুসলমানদের একটি প্রচলিত দোয়া যার মাধ্যমে তারা আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
- ফর এভরিথিং (for everything): ইংরেজি শব্দটির অর্থ “সব কিছুর জন্য”।
সুতরাং, সম্পূর্ণ বাক্যটির অর্থ হল: আমি সব কিছুর জন্য আল্লাহকে ধন্যবাদ জানাই।
কখন ব্যবহার করা হয়:
- কোনো ভালো ঘটনা ঘটলে বা কোনো সুন্দর কিছু দেখলে এই বাক্যটি বলা হয়।
- কঠিন সময় পার করে আসার পরেও এই বাক্যটি বলা হয়।
- জীবনের সব ধরনের নিয়ামতের জন্য এই বাক্যটি বলা হয়।
উদাহরণ:
- পরীক্ষায় ভালো ফলাফল করার পরে কেউ বলতে পারে, “আলহামদুলিল্লাহ ফর এভরিথিং।”
- কোনো রোগ থেকে সুস্থ হয়ে উঠার পরে কেউ বলতে পারে, “আলহামদুলিল্লাহ ফর এভরিথিং।”
