“বন্যা” শব্দের ইংরেজি অর্থ হল:
- Flood: এই শব্দটি সবচেয়ে সাধারণ এবং সরাসরি অনুবাদ।
- Inundation: এই শব্দটি বেশি আনুষ্ঠানিক এবং বড় এলাকা জুড়ে পানি জমাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- Deluge: এই শব্দটি খুব বেশি পরিমাণে পানি জমাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন প্রলয়ের সময়।
উদাহরণ:
- The heavy rain caused a flood in the low-lying areas. (ভারী বৃষ্টির কারণে নিচু এলাকায় বন্যা হয়েছিল।)
- The river overflowed and caused widespread inundation. (নদী বেড়ে গিয়ে ব্যাপক এলাকা জুড়ে পানি জমেছিল।)
- The deluge destroyed everything in its path. (প্রলয় সবকিছু ধ্বংস করে দিয়েছিল।)
অন্যান্য সম্পর্কিত শব্দ:
- Flooding: বন্যা হওয়া
- Floodwaters: বন্যার পানি
- Flood-affected: বন্যার ক্ষতিগ্রস্ত
