আরবীতে –
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
বাংলায় –
‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’|
অর্থ –
‘যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য প্রশংসা করেন, আল্লাহ তাআলা (ওই ব্যক্তির প্রশংসা) শোনেন।’ অর্থাৎ আল্লাহ তাআলা (তাসবিহ/তাহমিদ) প্রশংসাকারীর প্রশংসা শোনেন।
এটির শাব্দিক অর্থ এমন- سَمِعَ اللهُ (সামিআল্লাহু) আল্লাহ শোনেন; لِمَنْ حَمِدَهُ (লিমান হামিদাহ) যে ব্যক্তি তাঁর (আল্লাহর) প্রশংসা করে।’
