“মেরি ক্রিসমাস” শব্দবন্ধটি ইংরেজিতে “Merry Christmas”। এর অর্থ হল “বড়দিনের শুভেচ্ছা”। “মেরি” শব্দের অর্থ হল “আনন্দদায়ক” বা “প্রাণবন্ত”। তাই, “মেরি ক্রিসমাস” বলতে বোঝায় যে, যিশু খ্রিস্টের জন্মদিন উপলক্ষে শুভেচ্ছা জানাচ্ছি এবং এই দিনটি আনন্দে ও উৎসবে কাটিয়ে যাওয়ার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি।

“মেরি ক্রিসমাস” শব্দবন্ধটি খ্রিস্টীয় বিশ্বে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি শুধুমাত্র খ্রিস্টানদের মধ্যেই নয়, বরং অন্যান্য ধর্মের মানুষও এই শব্দবন্ধটি ব্যবহার করে।

বাংলায় “মেরি ক্রিসমাস”-এর অনুবাদ হল “শুভ বড়দিন”।