কোন বাতে খাতা নাহি পায় ?

এখানে ‘খাতা’ শব্দটি দোষ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। আমরা অনেক সময় ‘গুনাহ খাতা’ শব্দটি ব্যবহার করে থাকি। ‘কোন বাতে খাতা নাহি পায়’ কথাটির অর্থ হল কোন বাত / কথাতেই দোষ খুঁজে পায় না।