আফওয়ান একটি আরবি শব্দ, যার অর্থ হলো মাফ করা, ক্ষমা করা বা উপহার দেওয়া। এটি সাধারণত ইসলামী সংস্কৃতি ও আরবি ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং এটি ক্ষমা, দানশীলতা ও উদারতার একটি চিহ্ন।
যখন কেউ বলে “আফওয়ান”, তখন এটি সাধারণত বলা হয় ধন্যবাদ জানানোর উত্তরে, যার অর্থ “আপনার জন্য কিছুই নয়” বা “আনন্দের সঙ্গে”। এটি “you’re welcome” এর সমতুল্য।
ইসলামী দৃষ্টিকোণ থেকে, আফওয়ান আল্লাহর একটি গুণ (আল-আফুউ), যার অর্থ তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল এবং পাপীদের ক্ষমা করতে সদা প্রস্তুত।